ما هو معنى العبارة "last a long time"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖last a long time معنى | last a long time بالعربي | last a long time ترجمه

يعني أن شيئًا ما يستمر لفترة طويلة، أو يحافظ على جودته أو أدائه لمدة طويلة. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى المنتجات أو الخدمات أو العلاقات التي تظل قوية وفعالة لفترة طويلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "last a long time"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'last' وهي فعل تعني 'يستمر'، 'a' وهي حرف عطف، و 'long time' وهي عبارة تعني 'فترة طويلة'. يتم دمج هذه الأجزاء للتعبير عن الاستمرارية لفترة طويلة.

🗣️ الحوار حول العبارة "last a long time"

  • Q: Do you think this product will last a long time?
    A: Yes, it's made of high-quality materials and has a warranty.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن هذا المنتج سيدوم لفترة طويلة؟
    A (ترجمة): نعم، فهو مصنوع من مواد عالية الجودة ولديه ضمان.
  • Q: How long do you expect our friendship to last?
    A: I hope it lasts a long time, as long as we keep nurturing it.
    Q (ترجمة): كم مدى توقعك لاستمرار صداقتنا؟
    A (ترجمة): أتمنى أن تدوم طويلا، طالما نحافظ على تغذيتها.

✍️ last a long time امثلة على | last a long time معنى كلمة | last a long time جمل على

  • مثال: This car is known to last a long time.
    ترجمة: هذه السيارة معروفة بأنها تدوم لفترة طويلة.
  • مثال: Their marriage lasted a long time before they decided to separate.
    ترجمة: زواجهما استمر لفترة طويلة قبل أن يقررا الانفصال.
  • مثال: The effects of this medication can last a long time.
    ترجمة: تأثيرات هذا الدواء يمكن أن تدوم لفترة طويلة.
  • مثال: This brand of batteries is known to last a long time.
    ترجمة: هذه العلامة التجارية للبطاريات معروفة بأنها تدوم لفترة طويلة.
  • مثال: Their commitment to the project is expected to last a long time.
    ترجمة: التزامهم بالمشروع متوقع أن يدوم لفترة طويلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "last a long time"

  • عبارة: endure for a long time
    مثال: The pain endured for a long time after the surgery.
    ترجمة: الألم استمر لفترة طويلة بعد الجراحة.
  • عبارة: continue for a long time
    مثال: The drought continued for a long time, affecting the crops.
    ترجمة: الجفاف استمر لفترة طويلة، مما أثر على المحاصيل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "last a long time"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a couple who believed in the phrase 'last a long time'. They invested in a high-quality mattress, hoping it would last a long time. Years passed, and their mattress was still in excellent condition, just like their love for each other. They often joked that their mattress was a symbol of their enduring relationship.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك زوجان يؤمنان بعبارة 'يدوم لفترة طويلة'. استثمرا في سرير عالي الجودة، آملين أن يدوم لفترة طويلة. مرت السنين، وكان سريرهما لا يزال في حالة جيدة جدا، تماما مثل حبهما لبعضهما. كانا يمزحان غالبا أن سريرهما كان رمزا لعلاقتهما المستمرة.

📌العبارات المتعلقة بـ last a long time

عبارة معنى العبارة
at long last يعني في النهاية أو بعد وقت طويل من الانتظار. يستخدم عندما يحدث شيء بعد فترة طويلة من الانتظار أو التأجيل.
for a long time يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة زمنية طويلة، حيث يمكن استخدامه لوصف حالة ما أو حدث يستمر لفترة طويلة. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل التحدث عن الانتظار، العمل، أو حتى التعلق بشيء ما لفترة طويلة.
after a long time يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى فترة زمنية طويلة بعد حدث معين أو ظهور شيء ما. غالبًا ما يشير إلى التغييرات التي تحدث بمرور الوقت أو الانتظار الذي يمكن أن يكون مرهقًا.
at last يعني في النهاية أو بعد وقت طويل من الانتظار. يستخدم للتعبير عن الارتياح أو الإغراء بعد فترة طويلة من الصعوبات أو الانتظار.
for long يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة زمنية طويلة. يمكن استخدامه للتحدث عن شيء ما كان يحدث أو يستمر لفترة طويلة من الزمن.
long for تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يشتاق أو يتوق لشيء ما، وهي تعبر عن الرغبة الشديدة في الحصول على شيء أو تجربة شيء ما.
from time to time من وقت لآخر يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر ولكن ليس باستمرار. يمكن استخدامه لوصف أنشطة أو أحداث تحدث بشكل دوري.
long to do يشير هذا التعبير إلى الرغبة الشديدة في القيام بشيء ما. فهو يصف الشعور بالتوتر أو الانتظار الذي يتم تجاوزه بالفعل بسبب الرغبة القوية في تحقيق شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ last a long time

الجمل
We live in a throwaway society (= a society in which things are not made to last a long time) .